站内查询
您现在的位置是:主页 > 永利棋牌app下载 > 肉疼85后夫婦內幕交易引力傳媒虧4萬還被罰了30萬
肉疼85后夫婦內幕交易引力傳媒虧4萬還被罰了30萬
2020-01-05 22:55  www.idc-online.cn

  昨日,中國證監會北京監管局公布了一則內幕交易處罰決定。戰略投資部總經理助理張劍銳將公司即將收購珠海視通超然文化傳媒有限公司(以下簡稱珠海視通)的內幕消息透露給妻子杜興前,杜興前在收購期間利用內幕消息購買引力傳媒股票不僅虧損了萬元,85后夫婦倆還被罰款30萬。

Yesterday, the China Securities Regulatory Commission's Beijing regulator announced an insider trading penalty. Zhang Jianrui, assistant general manager of the strategic investment department, told his wife, Du Xing, about the company's upcoming acquisition of Zhuhai Vision, Inc.(hereinafter referred to as Zhuhai Vision).

  據北京證監局披露,張劍銳作為引力傳媒戰略投資部總經理助理,從2016年下半年起,參與了引力傳媒與珠海視通的收購談判,并負責盡職調查、財務分析、會議記錄等工作。

Zhang Jianrui, as assistant general manager of gravity media strategic investment department, has participated in the acquisition negotiation between gravity media and Zhuhai TV since the second half of 2016, and is responsible for due diligence, financial analysis, meeting minutes and so on, according to the Beijing Securities Regulatory Bureau.

  2017年3月9日,公司戰略投資部總經理禚某軍、張劍銳與珠海視通負責人進行商談,研究安排盡職調查工作。張劍銳就商談情況制作了會議記錄。之后,禚某軍與珠海視通股東胡某慰、李某就并購事項進行了多次協商。且2017年3月23日,張劍銳加入禚某軍建立的“視通盡調”微信群。2017年4月起,引力傳媒與珠海視通就并購重組事項正式開展談判。

March 9,2017, the general manager of the company's strategic investment department jiao jiaojun, zhang jianrui and zhuhai shitong head of the talks, research arrangements due diligence. Zhang Jianrui made the minutes of the meeting on the discussion. After that, hutchison and zhuhai zhitong shareholders hu comfort, li on the merger and acquisition matters were negotiated many times. And on March 23,2017, Zhang Jianrui joined the WeChat group set up by a military force called \"Tong Tong Tun \". Since april 2017, gravitation media and zhuhai shitong on the merger and reorganization of the formal negotiations.

  2017年5月8日,引力傳媒與胡某慰、李某簽署《關于引力傳媒股份有限公司與珠海視通超然文化傳媒有限公司的投資框架協議》。5月23日,引力傳媒發布重大資產重組停牌公告。7月8日,引力傳媒發布公告稱,公司擬通過現金方式購買胡某慰和李某持有的珠海視通100%股權。

On May 8,2017, Gravity Media signed the Investment Framework Agreement between Gravity Media Co., Ltd. and Zhuhai Visiontong Transcendental Culture Media Co., Ltd., with Hu Mou and Li Mou. May 23, gravity media announced the suspension of major asset restructuring. On july 8, gravity media announced that the company intends to buy a 100% stake in zhuhai via cash.

  北京證監局表示,引力傳媒購買珠海視通100%股權事項,屬于《證券法》第六十七條第二款第二項規定的“公司的重大投資行為和重大的購置財產的決定”,依據《證券法》第七十五條第二款第一項的規定構成內幕信息,內幕信息敏感期為2017年3月9日至2017年5月10日。

The Beijing Securities Regulatory Bureau said that gravity media's purchase of 100% of Zhuhai's equity is a \"decision of the company's material investment behavior and material acquisition of property\" as stipulated in paragraph 2 of Article 67 of the Securities Law.

  也就是說,張劍銳自2017年3月9日起就知道引力傳媒即將收購珠海視通的內幕信息。而他是在2017年4月1日通過微信告訴妻子杜興前的,4月下旬,張劍銳還將珠海視通的合同資料、預收明細等電子數據通過QQ發送給杜興前。

That is, since March 9,2017, Zhang Jianrui knew that gravity media was about to buy inside information about Zhuhai TV. And he told his wife before du Xing through WeChat on April 1,2017, and in late April, Zhang Jianrui also sent electronic data such as contract information, advance receipt details and other electronic data through QQ to du Xingqian.

  據北京證監局披露,2017年3月23日,珠海視通同意引力傳媒對珠海視通開展盡職調查,丈夫張劍銳加入禚某軍建立的“視通盡調”微信群。就在當日,妻子杜興前用張劍銳的證券賬戶在買入“引力傳媒”1000股,并在此后多個交易日連續買入該股票。在2017年3月23日至4月17日期間,總共買入“引力傳媒”萬股,買入金額約萬元。而在2017年3月23日至2018年3月7日期間,引力傳媒股價跌幅約為%。杜興前在2017年4月19日至2018年3月7日期間全部賣出,虧損了約萬元。

According to the Beijing Securities Regulatory Bureau, on March 23,2017, Zhuhai View agreed to gravity media to conduct due diligence on Zhuhai View, and her husband, Zhang Jianrui, joined the WeChat group set up by a certain army of the people. On the same day, his wife, du xing, used zhang jianrui's stock account to buy 1000 shares in gravity media and then bought the stock for several trading days. During the period from March 23 to April 17,2017, a total of 10,000 shares of gravity media were bought, with a purchase amount of about 10,000 yuan. And between March 23,2017 and March 7,2018, Gravity Media shares fell about%. Du Xingqian sold all of them between April 19,2017 and March 7,2018, losing about 10,000 yuan.

  中國證監會北京監管局認為,內幕信息敏感期內,張劍銳向杜興前泄露了內幕信息。杜興前從張劍銳處非法獲取內幕信息,其利用“張劍銳”賬戶交易“引力傳媒”行為與內幕信息的形成過程相吻合。最終決定,依據《證券法》第二百零二條的規定,對張劍銳和杜興前兩人分別處以15萬元罰款。

The China Securities Regulatory Commission's Beijing regulator believes that during the sensitive period of insider information, Zhang Jianrui leaked insider information to the former du Xing. Before du xing illegally obtained insider information from zhang jianrui, it used \"zhang jianrui\" account to trade \"gravitational media\" behavior to coincide with the formation of insider information. Finally, according to Article 202 of the Securities Law, Zhang Jianrui and Du Xing were fined 150,000 yuan respectively.